很多人都因為有一個與眾不同的名字,從小到大頻遇尷尬,而在娛樂圈里,也有很多明星有這樣的煩惱,他們名字時常被人讀錯音、或者干脆不會讀。
像啜妮、靳東、闞清子這些名字,很多人都讀成跟這些長得相似的字的音,但因為這些生僻字是姓氏,沒辦法改。
而像張韡這個名字十個有九個都不知道怎麼讀,所以他自覺改了一個「張大大」,雖然乍一聽奇奇怪怪的,但大家一下子就記住了。
以下這些明星的名字則成了他們走紅路上的「絆腳石」。
一、 斕曦:(lán xī)
2012年《甄嬛傳》的爆紅讓觀眾記住了冰清玉潔的大家閨秀「眉姐姐」,其扮演者斕曦也正式因為此角走進了觀眾的視野。
斕曦本名叫張凡,她出生于一個黃梅戲世家。
小時候父母不希望她長大從事黃梅戲相關職業,但她不顧父母的反對去考了黃梅戲學校。畢業后她去當了三年文藝兵,退伍后考入中戲表演系,這一屆同學後來混出了名堂的有很多,像文章、白百何、唐嫣、童瑤、沈佳妮等等。
而她,跟她的同學相比,紅得算是比較晚的。
剛出道時,她用的是本名張凡,2008年她主演的《孔子秘密檔案》演員表上,署名欄赫然寫著「張凡」。
但到了2009年與陳志朋主演的電影《玉傾城》里,她的名字已經變成了斕曦。
很多觀眾第一次見到這個名字會想:原來還有姓「斕」的呀?後來才知道是藝名。
有人曾問過她,為什麼要改這麼一個看起來復雜無比的名字,她說她覺得自己的名字太簡單了,想改個有個性一點的。
2012年,她參加《舞林大會》里遇到了向來敢說敢言的金星當評委,聊到她的名字的時候,金星直言不諱地說:這個名字真是不適合你,太復雜了,你累死了,丫頭。
事實上,斕曦確實壓不住這個名字,《甄嬛傳》將她的人氣推向了一個小[高·潮],但沒有想到的是這既是開端也是結局。
如今10年過去了,提到斕曦這個名字,大家還是只能想到沈眉莊這個配角,但其實她還演過《九死一生》《刀尖》等多部劇的女一號。
現在孫儷、蔣欣等「嬪妃」的事業依舊穩中有升,她卻已經早早轉型演長輩類的配角,戲外她出圈的也是她那辣眼睛的衣品和每天不重樣的丑衣服。
二、張鈞甯( zhāng jūn níng)
台灣女星張鈞甯的名字,大部分觀眾第一次見到都不敢念出聲,因為「甯」比較生僻,怕自己一不小心就讀成了mi。
咱們從小學習漢語的人都是如此,那些老外對這幾個字就更是一頭霧水了,之前在《非正式臥談》里,大左搬出張鈞甯的名字讓一群老外來讀,盡管這些老外的漢語非常流利,但他們還是認成了「張勻細」「張勻器」「張釣角」等,讓人哭笑不得。
就連楊迪了讀成了「nìng」,而正確的讀音是「níng」。
張鈞甯的名字是她的媽媽給她取的,她媽媽鄭如晴是台灣知名文學作家,碩士學歷,有著非常深厚的文化底蘊,她給女兒取這個名字的寓意也非常深遠,「鈞」為千軍鼎立,「甯」意味心靈平和。
但是奈何「甯」這個字太小眾化,甚至可以說非常生僻,讓張鈞甯一路走來遇到了不少因為名字惹來的尷尬,像讀錯、不認識都是小事,最重要的是有時候去銀行開戶、過海關,工作人員在電腦上敲不出來這個字。
2015年,張鈞甯主演的《武媚娘傳奇》《少年四大名捕》播出后掀起了不小的收視狂潮,尤其是《武媚娘》里的「徐慧」一圈粉絲無數,但很多觀眾都不認識她的名字,于是在微博上發起了一個「請求張鈞甯改名」話題,參與人數高達700多萬。
同時期張鈞甯跟媽媽鄭如晴一起出席某代言活動時被問及此事,鄭如晴非常直率地表示:膽敢要我們改名?這是千挑萬選的名字,不用改。
張媽媽的這一波硬剛當時給張鈞甯招了不少黑,粉絲們只不過是提建議,或者說只是以這種方式給她增加一點熱度而已。
或許是因為名字的關系,張鈞甯演了很多劇但都沒有被觀眾深深記住。在某綜藝的「看圖猜人」環節里,道具組放出了張鈞甯的照片,岳云鵬半天都認不出來,迪麗熱巴吞吞吐吐不太確實地說出了「張鈞甯」三個字后,岳云鵬說「不紅啊這個人」,臨了還小心翼翼地補了一句:啊,我得罪人了嗎?
張鈞甯的情商倒是真高,隨后她把節目組用過的那張照片P成紅色皮膚,配文「我努力地讓自己紅了一下」并圈了岳云鵬,瞬間就化解了尷尬。
之后她跟岳云鵬上同一檔節目時也特意披了一件大紅袍子,追著小岳岳問「我紅嗎」。
三、菅紉姿(jiān rèn zī)
「草菅人命」這個成語大家都了解,但單把「菅」字拎出來,可能很多人一時就腦袋短路不知道怎麼讀了。
女星菅紉姿,不僅姓氏讓人有點摸不準讀音,名兒也比較拗口,很多人直接管她叫「拼音女孩」,直言她有顏值有演技,就是被名字耽誤了走紅。
菅紉姿的名字是她爸爸給她取的,原名叫菅韌姿,菅韌音同「堅韌」,爸爸希望她堅韌不拔、不屈不撓,但「堅韌」對于女孩來說過于硬氣,所以加了一個「姿」來中和。
這麼一解釋,寓意確實是挺好的,但有趣的是她的名字明明是三個常見的字,組合在一起就硬是不知道該咋念了,因而她從小到大被別人念錯名字的次數已經數都數不過來。
菅紉姿畢業于中戲10級,與秦俊杰、喬欣、王紫璇等人是同學。她的星運不錯,畢業后就主演了《何以笙簫默》和《獵場》,搭檔的是鍾漢良、胡歌、唐嫣這樣的大牌。
不過比起同學喬欣,她的名氣總是缺了口氣,倒是早年拍攝《神雕俠侶》時她與大她23歲的邱心志傳出的一段忘年戀更為受人關注。
四、鞠婧祎(jū jìng yī)
「四千年美女」鞠婧祎都火成了一線,也依舊有很多人不會讀她的名字。
她的原名叫鞠婧伊,出道后據說是為了提升辨識度而改了一個同音不同義的「祎」,常常被讀錯也就是栽到了這個「祎」字上。
同理的還有360的創始人周鴻祎,很多人都不認識「祎」,直接給他讀成了「周宏偉」。
鞠婧祎因為名字遇到過的尷尬場面不少,2018年因參加《偶像練習生》出道的卜凡與鞠婧祎一起參加某節目,當時卜凡客串主持人,做開場介紹時他說:歡迎我們集美貌與才華于一身的國民少女菊靜微……
幕一報完,空氣突然就安靜了,片刻之后台下的粉絲給卜凡糾正讀音,卜凡連連道歉。
三個字讀錯了倆,卜凡身邊的小伙伴靈超已經尷尬到扶額掩面了,鞠婧祎卻非常淡定,顯然她已經見怪不怪了。
在綜藝節目《青春環游記》中,有一個面試官也把她的名字讀作了鞠婧偉,臨走時還說「鞠婧偉,咱們合個影吧」。
後來她跟楊迪說起這事的時候,楊迪笑到不能自已,他問鞠婧祎聽到過的關于自己的名字最離譜的讀音是什麼,她回答說:zú qiàn wěi。
所以在節目中有一個面試環節要做自我介紹的時候,她一字一頓地說出了自己的名字之后,又強調「祎」字比較難認,但只要學過《出師表》就應該知道那個字讀「yi」。
也許是被讀錯太多次解釋得累了,她干脆趁著節目做了一次科普,但她這一做法被網友吐槽情商太低,似有暗諷不認識「祎」字是沒文化的意思。
五、何美鈿(hé měi tián)
何美鈿是一位在TVB發展得很好的內地人,她在呂頌賢版《笑傲江湖》飾演的小師妹,黃日華版《天龍八部》里飾演的鐘靈都被人津津樂道,後來在《少年英雄方世玉》《機靈小不懂》等劇中飾演的女主角也都給人留下了深刻的印象。
她長得嬌小可人,笑起來一臉明媚,是圈里有名的「甜妹子」。
都說人如其名,這一點在她身上得到了印證,她真的是又美又甜。
但她這個名字,也常常被人讀錯。
「鈿」字本身是個多音字,既可以讀作「tián」,又可以讀作「diàn」,她的名字發音是「tián」,可有很多人讀何美diàn,有人甚至讀作何美細。
不知道粵語這個字應該讀什麼,但看過她來內地參加的節目的觀眾都應該知道,她在節目中自我介紹都是讀「tián」,她作為合作次數最多的搭檔給張衛健上的節目當驚喜嘉賓時,張衛健也是叫她「美田」,2019年上《王牌對王牌》她一登場,陳浩民立馬就叫了「美田」。
她演了很多熱播劇,但一直都徘徊在二三線,大概就是因為有何美電、何美細分走了她的流量吧。
現在偶爾刷到她的視訊,還有一堆人在爭論她到底叫什麼,可見分流分得還挺厲害的。
六、李春嬡(lǐ chūn ài)
李春嬡原名叫李明珠,90年出生的山東籍美女。
她09年出道,但多年來一直不溫不火,加上圈里有一位演過《虎媽貓爸》《夫妻那些事》的40后前輩也叫李明珠,所以她思量再三在2016年改了名。
之后她出演了《楚喬傳》《延禧攻略》《鬢邊不是海棠紅》等爆款劇,人氣開始慢慢上升。
但她改的這個名字,卻常常讓她陷入煩惱,因為很多人都一眼看成了李春媛。「嬡」和「媛」長得很像,但讀音卻完全不一樣,一個讀ài,一個讀yuán。
被叫錯名字的次數多了,她只好在社交賬號上備注了拼音,也算是煞費苦心了。
就像任嘉倫改名后依舊有無數人叫他任國超一樣,李春嬡也常常被叫原名李明珠。
2018年有一個名叫李明珠的空姐因乘坐滴滴順風車被害的案件在網上鬧得沸沸揚揚,雖然那時候她已經改名叫李春嬡了,但還是有不少網友張冠李戴,跑到她微博下面留言「一路走好」「逝者安息」什麼的,逼得她不得不發文表示自己活得很好,而且早已改名。
改名前重名率高、改名后有了一個生僻字,這對于她的名氣的提升真的是一點好處都沒有。她演過不少爆款劇了,看她的臉會覺得面熟,但說起她的名字卻根本不知道是誰。
七、陳茵媺(chén yīn měi)
2006年,25歲的陳茵媺參加「港姐」競選獲得冠軍而簽入TVB開始演藝生涯。
之后她出演過《法證先鋒3》《愛·回家》《天梯》等影視劇,幾年之后她與陳豪相戀、結婚,然后三年抱了仨。當媽之后她放棄了正在上升的事業回歸家庭,一直到2021年才宣布復出。
陳茵媺的名字里的「媺」字平時大家接觸得比較少,很多人想當然地就讀成了「wēi」,但實際上這個字讀「měi」。
去年陳茵媺在社交平台上澄清了被媒體叫了四年的「陳凱婷」其實并非她女兒的中文名,但她不知道的是,內地很多觀眾也叫了她很多年陳茵薇。
好在,她的大本營一直在香港,以用英文名為主,要不然她應該也會因為名字鬧很多烏龍吧。
就像宋軼被很多網友叫「宋鐵」,還被納悶好好的一個妹子為啥要叫宋鐵一樣,以上這7位女星都是因為名字太標新立異而被讀錯、記不住。